Plutôt d'accord : quand un constructeur vend un système capable de lire des vidéos il appelle ça "Multimédia" ou je ne sais quoi d'autre. L'appellation "Navigation DVD" me semble volontairement restrictive, et pour moi c'est juste pour dire qu'il y a plusieurs pays sur un même support (ce que ne permet pas le CD).