C'est peut-être une idée un peu idiote et surtout très chère pour un logo en lumière mais j'ai pensé que pour éviter de percer le hayon, il faudrait peut-être utiliser l'induction à travers celui-ci...

Un émetteur dans le coffre et un récepteur dans le logo...
Je ne sais pas, par contre, à quel point ça peut être miniaturisé!
Des électroniciens par là?