Astra (H) > Questions générales
(H) Combien de problèmes avez-vous rencontré ?
AstraTJ:
--- Citation de: Ricard le 02 juillet 2007 à 23:56:20 ---et ben voila pourquoi sur les SHOUWROOM elles on la batrier debranché... oui c'est aussi pour que les gens ne chipote pas trop mais bon :D
--- Fin de citation ---
Chipoter : j'aime bien l'utilisation de ce mot.
- en Belgique : toucher, tripoter, essayer avec curiosité ... aucun sens péjoratif
- en France : être (trop) pointilleux, raler, ... sens très péjoratif
Bewlette:
--- Citation de: AstraTJ le 03 juillet 2007 à 11:38:14 ---Chipoter : j'aime bien l'utilisation de ce mot.
- en Belgique : toucher, tripoter, essayer avec curiosité ... aucun sens péjoratif
- en France : être (trop) pointilleux, raler, ... sens très péjoratif
--- Fin de citation ---
En Belgique, cela peut aussi vouloir dire etre pointilleux, raler, ...
AstraTJ:
--- Citation de: Bewlette le 03 juillet 2007 à 12:14:46 ---En Belgique, cela peut aussi vouloir dire etre pointilleux, raler, ...
--- Fin de citation ---
Ca rassure, ça veut dire qu'il y en a qui parlent bien :combat2: <je rigooole> :lol:
En tous cas, Ric l'employait dans le 1er sens Belge, c'est pour cela que j'ai fait cette petite explication de texte, parce que nous Français, quand on l'entend dans ce sens-là, on a du mal à comprendre.
-- Fin du partage en HS --
Ricard:
Wouaaaoouu! vive les BELGISIMES :bien:
GBW067:
--- Citation de: Ricard le 04 juillet 2007 à 13:12:06 ---Wouaaaoouu! vive les BELGISIMES :bien:
--- Fin de citation ---
Belgicismes :roll:
Tu es pardonné pour ton Lusitanisme :wink:
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente
Utiliser la version classique