Astra People > Vous et votre Astra [Passage Obligatoire]
jean claude [C3 Picasso VTI 120ch Exclusive Ex Astra H GTC 1.9 CDTI 120ch Cosmo]
Oomricoo:
Sympa ta Ferrari :olautre:
play628:
--- Citation de: Oomricoo le 05 novembre 2015 à 16:54:56 ---Sympa ta Ferrari :olautre:
--- Fin de citation ---
Une bonne reprog et hop pelouse tondue en moins de deux :lol: :bon:
jean claude:
--- Citation de: Oomricoo le 05 novembre 2015 à 16:54:56 ---Sympa ta Ferrari :olautre:
--- Fin de citation ---
J'y ai pensé, je vais coller un sticker du cheval cabré. :lol:
Ca tartine ce p'tit engin, 2500 M2 en moins d'une heure un quart. :winner:
Prituri se planinata.
Priturissa planinata,
che zatrupa dva ovchera,
che zatrupa dva ovchera,
dva ovchera - dva drugara
Parvi moli - pusni mene.
Mene chaka parvo liube.
Vtori moli - pusni mene.
Mene chaka stara maika.
Pragovaria planinata:
`Oi vi vazi dva ovchera,
liube jali den do pladne,
maika jali chak do groba
Traduction:
La montagne s'amoncela
et elle ensevelit deux bergers
deux bergers, deux compagnons.
Le premier berger la supplie:
"j'ai une amante qui aura regret pour moi".
Le deuxième berger la supplie:
"j'ai une mère qui aura regret pour moi".
La montagne se met à parler:
"ô vous, deux bergers,
le regret d'une amante dure une demi-journée
le regret d'une mère dure jusqu'au tombeau !"
La montagne s'amoncela.
Malka moma
Malka moma si sa Bogu moli:
"Daj mi, Bože, oči golubovi. (x2)
Daj mi, Bože, krilca sokolovi (x2)
Da si forknam otvoed beli Dunav (x2)
Da si najda momče spored mene"
Ču ja Gospod.
Stori oči golubovi
I krilca sokolovi
Ta j dade krilca sokolovi
Ta si naïde momče spored neja (x2)
Bože
traduction en anglais:
http://lyricstranslate.com/fr/malka-moma-%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0-%D0%BC%D0%BE%D0%BC%D0%B0-young-maiden.html#ixzz50URYULjU
A young maiden is praying to God:
“Grant me, dear Lord, blue1 eyes. (x2)
Grant me, dear Lord, wings of a falcon (x2)
To fly over the white Danube river (x2)
To find a boy who is match for me.”
God heard her prayer.
He gave her blue eyes
And wings of a falcon.
When God granted her wings of a falcon
She found a boy who was match for her. (x2)
Dear Lord
josh:
Merci d'écrire vos messages dans un langage clair et non en SMS/Chat et cela dans le but d'une bonne compréhension du forum !
Merci de votre comprehension.
L'équipe d'AstraForum.fr
:mrgrin: :file:
jean claude:
--- Citation de: josh le 06 décembre 2017 à 15:01:02 ---Merci d'écrire vos messages dans un langage clair et non en SMS/Chat et cela dans le but d'une bonne compréhension du forum !
Merci de votre comprehension.
L'équipe d'AstraForum.fr
:mrgrin: :file:
--- Fin de citation ---
Euh oui, c'est pour mon usage personnel. Pour voir les textes de deux chants traditionnels Bulgares, une beauté dans ce monde fou !!!
https://www.bing.com/videos/search?q=+malka+moma&&view=detail&mid=62C8021155D2F2FDBA5A62C8021155D2F2FDBA5A&FORM=VRDGAR
https://www.bing.com/videos/search?q=pritouritze+planinata&&view=detail&mid=4073B875E5736A2D68D14073B875E5736A2D68D1&FORM=VRDGAR
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente
Utiliser la version classique