Astra People > Vous et votre Astra [Passage Obligatoire]
Pas_Douee [Astra G 1.8 16V]
Metallystika:
:bienvenue-af:
c'est une astra de quel génération?
loïc.d:
:bienvenue-af:
--- Citation de: Pas_Douee le 04 décembre 2018 à 16:27:06 ---J' ai une notice en belge donc je ne capte rien !
--- Fin de citation ---
Je parle très bien le Belge du Sud si ça peut t'aider :wink:
Pas_Douee:
Bonjour? comment dis tu "feux de croisement gauche", "clignotant gauche", et "plafonnier" stp
Cest une ASTRA de 2001 automatique
jean claude:
Il parle de Belge du Sud, c'est à dire francophones. :lol:
Sinon, est ce du Flamand ou du Néerlandais ? A la limite sur internet il y a des traducteurs en ligne. :wink:
loïc.d:
--- Citation de: jean claude le 06 décembre 2018 à 14:08:22 ---Il parle de Belge du Sud, c'est à dire francophones
--- Fin de citation ---
Salut, oui exactement c'était une blague :smiley:. Il n'y a pas de langue Belge, juste du Français (amélioré :moqueur2:) dans la partie Sud, du Néerlandais dans la partie Nord et un peu d'Allemand dans la partie Est. Sans compter du langage patois qui malheureusement se perd un peu.
Sinon je pense qu'effectivement tu dois parler du Néerlandais et la malgré 6ans d'apprentissage de cette langue à l'école, je n'en parle plus que quelques mots.
Si ça peut t'aider Links veut dire gauche et recht veut dire droit. Sinon oui, le traducteur Google ne fonctionne pas trop mal et reverso ne fonctionne pas mal non plus.
Navigation
[#] Page suivante
[*] Page précédente
Utiliser la version classique